Englisch-Deutsch Übersetzung für resource

  • Ressourcedie
    Sie könnte zu einer europäischen Ressource werden. It could become a European resource. Die Ressource, die Europa hat, ist das Wissen. The resource Europe has is knowledge. Die Umwelt ist eine grundlegende Ressource. The environment is a crucial resource.
  • Hilfsmitteldas
    Neben den EU-Kriterien sollte er als weiteres Instrument und Hilfsmittel anerkannt werden. This needs to be acknowledged as a tool and resource in addition to the EU criteria. Man könnte gewisse Dinge mit Fallschirmen abwerfen, da ja die erforderlichen militärischen und technischen Hilfsmittel vorhanden sind. We could parachute certain things in, as we do have the necessary military and technical resources. Die Hilfsmittel werden spezifisch verteilt, was der Effizienz zwar förderlich, der Sichtbarkeit der Union jedoch abträglich ist. The resources are pooled sector-by-sector, which benefits effectiveness and harms European visibility.
  • Mitteldas
    Neue Politiken erfordern auch zusätzliche Mittel. New policies need new resources. Planung kostet Zeit und Mittel. Planning takes time and resources. Die Mittel sind ganz einfach nicht vorhanden. The resources are simply not there.
  • BetriebsmitteldasSaatgut ist - und das wissen wir alle - ein wichtiges Betriebsmittel für die Landwirtschaft und bildet eigentlich auch die Grundlage für die Produktion von Nahrungsmitteln. As we all know, seed is an important resource for agriculture and it is also the basis for foodstuff production. Eine der Aufgaben besteht darin, solche Betriebsmittel einzusetzen, die für alle Marktbeteiligten sowie natürlich auch für die Verbraucher Transparenz und die Rückverfolgung sichern. One of the tasks is to utilise those resources which safeguard transparency and traceability for all market participants, and, of course, for consumers.
  • Einsatzmitteldas
  • FähigkeitenmonikkoWir kennen die kriminellen intellektuellen Fähigkeiten von Milosevi. We are aware of Mr Milosevic's intellectual and criminal resources. Sie hat die Fähigkeiten und genügend personelle Ressourcen, so dass dies nicht so sein müsste. She has sufficient capacity and resources for this not to be the case. Die Europäische Union besitzt die erforderlichen Fähigkeiten und Ressourcen zur Bewältigung dieser Herausforderung. The European Union possesses all the necessary capabilities and resources to meet the challenge.
  • QuelledieWie stabil sind die Gebiete, aus denen wir Energiequellen einführen können? How stable are the areas from which we can import energy resources?
  • ReservedieDeswegen ist es richtig, dass diese Stellen bzw. die Mittel dafür noch in der Reserve stehen. So it is right to keep these posts, and the resources for them, in reserve. Diese Währungen gehören ab dem 1. Januar 1999 nicht mehr zu den Devisenreserven, sondern zu den internen Reserven. From 1 January 1999 these will no longer be part of the reserves, but internal resources. Hier wird es noch viel zu verhandeln geben, auch bezüglich der von Ihnen in die allgemeine Reserve gesetzten Mittel. There is still a lot needing negotiation here, including the resources you have placed in the general reserve.
  • RohstoffderHolz ist ein erneuerbarer Rohstoff. Wood is a renewable natural resource. Schließlich sind die Humanressourcen der Rohstoff Europas. After all, human resources are Europe's raw material. Usbekistan verfügt über wesentliche Rohstoffe. Uzbekistan has abundant resources of raw materials.

Definition für resource

Anwendungsbeispiele

  • a man/woman of resource

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc